Bio je napadnut od strane tog Lycanthropa, sećate se?
Lembram-se que ele foi atacado por aquela licantropa?
Sećate se da ste u sredu obećali da ćete đacima trećacima biti vodič u Vatikanskim muzejima?
Lembra-se que, quarta-feira, prometeu ser guia turístico do museu do Vaticano para alunos da 3ª série?
Mlado siroče koje ste usvojili na proslavi, sećate se?
O jovem órfão que adotou na festa, lembra-se?
Pa, sećate se filozofovog objašnjenja prepolovljene dame?
Lembram a explicação do filósofo sobre a mulher cortada ao meio?
A ukoliko razmotrite trke duže od 42 km, distance za koje nam je medicina isto tako govorila da bi bile fatalne za ljude - sećate se da je Feidipides umro kada je istrčao 42 km - trke od 80 i 160 km, iznenada pričamo o drugačijoj igri.
Então vocês foram além de 42 km, para a distância que a ciência médica também disse que seria fatal para humanos– lembrem que Fidípides morreu quando correu 42 km – foram para 80 km e 160 km, e de repente o jogo é diferente.
Sećate se, sam život zavisi od strele vremena.
Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo.
Sećate se dečije knjige koju promućkate i seksualnost roditelja se promeni?
Sabe aquele livro infantil que você sacode e a sexualidade dos pais muda?
Njihova misija je bila da nađu i unište -- sećate se Skad raketa, onih zemlja-vazduh projektila što su Iračani lansirali na Izraelce?
E a missão deles era encontrar e destruir -- lembram-se dos lançadores de mísseis Scud, aqueles mísseis terra-ar que os iraquianos estavam lançando sobre os israelenses?
Sećate se one slike sa početka?
Vocês se lembram daquela imagem do início?
Sećate se šta su kritičari rekli kad se "Brave" pojavio?
Vocês lembram o que a crítica disse quando "Valente" foi lançado?
Sećate se da je to godina pre izlaska ajpoda.
Lembrem-se, foi um ano antes de o iPod ser inventado.
Sećate se da sam vam rekao kada sam dobio farmu od svojih roditelja, to je bila farma, moj raj.
Lembram-se de que contei a vocês que recebi de meus pais a fazenda que era meu paraíso? A fazenda estava assim.
Sećate se, ovo je vrlo prilagodljiva životinja koja je preživela ogromne varijacije klime.
Lembrem-se, este era um animal altamente plástico que viveu em meio a tremenda variação climática.
Sećate se, kada ste bili majstori sanjarenja.
Sabem, quando eram mestres em sonhar acordado?
Sećate se da sam pričao o Hariju Poteru.
E lembrem que eu estava falando sobre Harry Potter,
Sećate se kada ste bili deca i morali ste da nagazite na svaku liniju?
Vocês se lembram que, quando crianças, tinham que andar na linha?
Sećate se one četiri barijere koje ljudi koriste da odrede broj civilizacija?
Se lembram das quatro barreiras que as pessoas usam para estimar o número de civilizações?
Sećate se šta se desilo poslednji put kad smo proširili naš neokorteks?
E lembram-se do que aconteceu da última vez que expandimos nosso neocórtex?
Sećate se, Odeljci za intenzivno upravljanje
Lembre-se, UGIs são para a punição.
Sećate se Zapatista, seljačkog ustanka u južnoj regiji Čjapas u Meksiku koji je vodio maskirani, harizmatični pušač lule potkomandant Markos?
Se lembram dos Zapatistas, uma revolta de camponeses na região sul do México, em Chiapas, conduzida pelo mascarado, carismático Subcomandante Marcos, com seu cachimbo?
Sećate se mog smeha sa roditeljima iako nisam znala šta se dešava.
Lembra quando eu ria com meus pais, sem saber o porquê?
Sećate se kada se se osećali pod uticajem hormona i neraspoloženo?
Lembram-se de quando se sentiam com os hormônios à flor da pele e mau-humorados?
Sećate se kako nikako nismo mogli da formiramo hrskavicu?
Lembram-se de como era impossível formar cartilagem?
A mesto do koga pokušavamo da stignemo, sećate se, je 75, meta Globalnih ciljeva.
Lembrem-se: estamos tentando chegar a 75, o nosso alvo nas metas globais.
I sećate se - ona ne zna da pliva.
E, lembrem-se que ela não sabe nadar.
Sećate se onog dela o sećanju koje je vezano za kontekst?
Lembram que falei da memória dependente de contexto?
(Smeh) A Majmun - sećate se, on se plaši Paničnog Čudovišta - hop, odvera se uz drvo!
(Risos) E o Macaco, lembrem, ele tem pavor do Monstro do Pânico, bum, ele foge para a árvore!
Sećate se grčkog mita u kom su izmešane životinje?
Lembram-se do mito grego que mistura animais?
(Smeh) No, sećate se, to je umetnost, pa to možete da opravdate, možda, nekako.
(Risos) Mas lembre-se, é arte, então você pode justificar de alguma forma, talvez.
Sećate se da sam ranije rekla da sam se nadala da će moje istraživanje, da će moja otkrića izmeniti način na koji se bavimo šumarstvom.
Lembrem-se de que eu disse que esperava que minha pesquisa e minhas descobertas mudassem nossa prática silvícola.
Sećate se starih kamera, kod kojih ste, kada ste slikali, morali da fokusirate, je l' tako?
Lembra daquelas câmeras antigas que ao tirarmos uma foto, tínhamos que realmente focar?
Bio bi kraj, kao u Hamletu. Sećate se Hamleta?
Iria acabar, como Hamlet. Se lembram de Hamlet?
Sećate se da sam vam pričao o nervnom oštećenju.
Mas lembrem-se de que falei sobre a lesão nos nervos.
Ako zateknete sebe kako govorite: „Sećate se kako je pre bilo?“
Se você se pegar dizendo: "Lembra-se de como costumava ser?"
Sećate se Malifert blizanaca: razdvojeni po rođenju, sreću se u Zavodu za patente -- zadivljujuće slični.
Lembrem da tirinha em quadrinhos dos irmão Mallifert: separados ao nascimento, eles se encontram no escritório de patentes notavelmente parecidos.
„Sećate se svih stvari koje su vam ljudi rekli?“
Eles lembravam. "Lembram o que as pessoas disseram para vocês?"
Sećate se onih ljudi koji su dobili punih osam sati sna?
Lembram-se daquelas pessoas que tiveram oito horas completas de sono?
Kao ovaj lik. Sećate se njih?
Como este personagem. Lembram destas pessoas?
Sećate se onoga... Ovako sam se našalio tokom glasanja na Floridi. Prebrojte tačkice za Gora, za Buša, hajde sad ponovo...
Lembram-se daquela espécie de... hum. Esta é a brincadeira que eu fiz quando a votação na Flórida estava acontecendo. Você sabe, conte os pontos para Gore, conte os pontos para Bush. Conte-os novamente.
Još jedno obaveštenje: sećate se da sam vam predstavio "Quadro Tracker".
Outra notícia: Vocês se lembrarão que apresentei a vocês o Quadro Tracker.
Takođe u to vreme, sećate se, prestali smo da jedemo pomfrit (French fries) u ovoj zemlji.
Mas também nessa época, paramos de comer batatas fritas francesas nesse país.
Sećate se kada je Veliki hadronski kolajder počeo s radom, pa se pokvario i mnogi su se pitali zašto, bio je to tim naučnika Malog hadronskog kolajdera koji ga je sabotirao jer su bili ljubomorni.
Vocês sabiam que quando o Grande Colisor de Hádrons começou, e não funcionou, e as pessoas queriam saber o porquê, foi o time do Pequeno Colisor de Hádrons que o sabotou por causa de ciúmes.
3.2071030139923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se lembra da hora em que os negros saíram, certo? 